ポルトローナ・フラウのCestlavie収納付き小テーブル、GamFratesiデザイン、サドルレザーのテーブル兼バスケット、Pelle Frau®レザーの折りたたみ天板、ガンメタルまたはブロンズ仕上げのスチールフレーム

Cestlavie | 収納付き小型テーブル

GamFratesi

「Cestlavie」は収納用「バスケット」ですが、ミニテーブルでもあります。Pelle Frau®で上張りされた上部には円盤状の折り畳み式のふたが付いており、内部へのアクセスを可能にすると同時に、カウンタートップとしても便利です。どのディテールも高度な高品質に輝いています。小規模な高級皮革工房のテクニックを駆使して編まれたなめし革の束は、縁の部分にいたるまで同系色で染色されています。なめし革の内側の表面にも、蝋引き保護処理が施されています。スチール構造にはガルバニック処理とガンメタルカラーまたは黒光沢仕上げが施されています。

Cestlavie | 収納付き小型テーブル

GamFratesi
ロード中です
ロード中です
選択を進める
画像はイメージです。天然素材の特性上、実際の仕上がりや模様は異なる場合があります

直径

脚 / キャスター

張り地 Info

コンセプトとデザイン

ガム・フラテージは裁縫用のバスケットのような昔ながらのオブジェから着想を得て、モダンで洗練されたコンプリメント「 Cestlavie」をデザインしました。なめし革という素材が喚起する思いと金属構造の軽やかさが一体となって、目にもあでやかで、さまざまな思いをかきたてる、エレガントなアイテムが誕生しました。 繊細な細工によって、レザーの文化と、Poltrona Frauの特徴である高度なクラフトマンシップが際立っています。 Cuoio Saddle Extraの束をひとつひとつ手作業で編んで、ケーシングのあのフォームが作り出されました。収納用バスケット「Cestlavie」はアルミニウム製のパイプ構造に支えられて、まるで線描のように細いスチール製支柱の上に宙づりになっているように見えます。深みのあるなめし革と金属の清潔感が見事な光の動きを創り出しています。室内バージョンに加えて、GamFratesi は Cestlavie Outdoor もデザインしました。編み込みとバスケットのテーマは保ちつつ、素材が変化しています。

gamfratesi
デザイン:
GamFratesi

スティーネ・ガムは家具デザインの修士号を持つデンマークの建築家です。エンリコ・フラテージは工業デザインの修士号を持つイタリアの建築家です。ガムとフラテージは日本とスカンジナヴィアの建築事務所で建築家として経験を積んだ後、コペンハーゲンに自分たちのデザイン・スタジオを立ち上げました。ガムフラテージのデザインは、伝統と革新の融合と、自分たちで選んだテクニックや材料への実験的アプローチから着想を得ています。異文化を背景にしているために、スティーネ・ガムとエンリーコ・フラテージの家具は、デンマークのクラシックな家具の伝統とクラフトマンシップからも、イタリアの知性とコンセプトのクラシックなアプローチからも着想を引き出しています。創造の過程で積極的にひとつの伝統を理解し、直面することによって、伝統をさらに大きなものにすることができます。こうした基盤となる異文化から、ふたりは尊重の念を持って伝統に思いを馳せ、同時に記憶に刻まれたユニークな歴史や、ミニマリストの言葉使いで語られることの多い、シンボルや連想を解釈するのです。また、ガム・フラテージは数々の大きな賞に輝いています。2015年フィン・ユール賞、Elle Decoration国際デザイン・アワード(EDIDA)インターナショナル・ヤング・デザイナー・オブ・2013、 ベストインテリアに与えられるウォールペーパー* デザイン・アワード2017年、BoBedreベスト・デザイナー2015、RUMベスト・デザイナー20092014年ストックホルム家具フェアに名誉ゲストとして招待。ガム・フラテージとその作品は金のコンパス賞、IFアワード、ドイツ・デザイン・アワード、グッド・デザイン・アワードのファイナル・セレクション入り等々の栄誉に輝いてもいます。

カバー材と仕上げ

寸法
01 cestlavie small table with storage d46 5627650
02 cestlavie small table with storage d88 5627651
全て表示する
ダウンロード

fbx
dxf
3d dwg
max
obj
2d dwg
skp

GamFratesiデュオがデザインしたPoltrona FrauのCestlavie収納テーブルは、現代的デザインが機能性と職人の伝統とどのように融合できるかを完璧に表現しています。 クラシックな裁縫かごに着想を得たこのテーブルは、Saddle Extraレザーを用いることで、高級レザークラフトの卓越した技を体現しています。このレザーは細部に至るまで丁寧に加工され、手作業で編み込まれています。 縁のトーン・オン・トーンの染色や、内側のワックス仕上げは、この家具アクセサリーのあらゆる構成要素を特徴づける品質のほんの一例にすぎません。

 

Cestlavie収納テーブルの最も特徴的な点は、跳ね上げ式の天板にあります。これにより、手元に置きたいが見せたくはない私物、本、雑誌、電子機器、アクセサリーなどを収納するのに理想的な隠し収納部にアクセスできます。 このソリューションにより、このテーブルは非常に多用途になります。 リビングルームでデザインソファの横のサポート面として、玄関や書斎での上品な省スペース要素として、あるいは寝室や格式あるホームオフィスでの洗練された収納家具として使用できます。

 

スチール構造と、洗練されたカラー展開のレザー張りにより、Cestlavie収納テーブルはクラシックからコンテンポラリーまで、さまざまなインテリアスタイルに合わせてカスタマイズすることが可能です。 このため、高級住宅や格式あるアパートメントだけでなく、高級ホテルのスイート、ブティック、ショールーム、役員オフィスにも適しています。

 

整理整頓や空間のオーガナイズに気を配る人にとって、Cestlavie収納テーブルは、エレガンスを損なうことなくすべてを完璧に整頓できる洗練されたソリューションです。 その彫刻的なデザインは、隠れた機能性と見える美しさを併せ持つオブジェとして、どんな空間でも際立つ存在となり、リビングエリアを格上げするのに理想的です。 また、高級感ある待合室のフォーカルポイントとして、特別なラウンジエリアで、あるいは洗練された歓迎体験を顧客に提供したいブティックやショールームのための格調高い家具アクセサリーとしても活用できます。

 

Cestlavie収納テーブルは、ディテールへのこだわりと素材の品質を愛する人、自分の空間をオーダーメイドのソリューションでパーソナライズしたい人、そしてコンパクトな住空間でもスタイルと実用性をあきらめたくない人に向けられています。 また、ホテル、高級レジデンス、プロフェッショナルスタジオ、格式あるホームオフィスなどのハイエンドなコントラクトプロジェクトに取り入れる象徴的なアイテムを探している人にも最適です。

 

拡張現実で製品を体験できることで、誰もがこのテーブルが自分の空間にどのように収まるかを自由に想像でき、色、比率、他の家具との組み合わせを評価できるため、選択はさらに個人的で納得感のあるものになります。

 

結局のところ、Cestlavie収納テーブルは単なる小型テーブル以上の存在です。 それは多機能でカスタマイズ可能、そして貴重なディテールに富んだデザインオブジェであり、あらゆる空間をエレガンス、秩序、美しさのもとで生きたいと願う人のために考えられています。