Table Kyoto de Poltrona Frau, design épuré et matériaux de haute qualité.

Kyoto | Table basse

Gianfranco Frattini

Configurer

La table Kyoto, dans les deux versions, hêtre et laquée noire, est disponible dans la mesure carrée de 102 cm de côté et 32 cm de hauteur ou dans le format 102 x 50 cm, toujours avec 32 cm de hauteur. La structure du plateau et les pieds sont en frêne massif Extra clair, avec des inserts en bois massif de noyer Canaletto dont les baguettes forment le dessus. Les lattes de bois sont jointes entre elles avec des inserts à 45° pour former une trame carrée. Les pieds en X sont amovibles et positionnables à loisir. Dans la version laquée noire, leur tête est peinte en rouge opaque. Une version Mini Kyoto est également disponible, reproduisant une partie du plateau de la table en finition hêtre naturel obtenue avec six modules emboîtables. Toutes les surfaces sont traitées avec un vernis de protection transparent.

Le logo Poltrona Frau et la signature de l’architecte sont gravés au laser sur l’une des faces des montants du pied.

Kyoto | Table basse

Gianfranco Frattini

En cours de chargement

Procéder à la sélection

Dimension du table

Finition

Contacter un magasin

Vous avez une question?

Conception et design
Revêtements et finitions
Dimensions
Downloads

Conception et design

Sobre et raffinée, la table Kyoto, dessinée par l’architecte et designer Gianfranco Frattini, est l’expression parfaite de la rencontre entre vision conceptuelle et maîtrise d’exécution.

Au début des années 1970, lors d’un voyage au Japon pour étudier le travail des maîtres locaux, Gianfranco Frattini visite les ateliers d’artisans de Kyoto en compagnie du maître ébéniste Pierluigi Ghianda, qui deviendra son ami et collaborateur. Inspiré par les techniques de travail et l’esthétique de ces lieux, le designer conçoit l’assemblage à l’origine de la table du même nom, qui entrera en production en 1974.

Kyoto devient immédiatement l’exemple d’une sobriété qui, dans la meilleure tradition du design italien, associe la maîtrise des idées à leur exécution impeccable. Dans la table Kyoto, le principe constructif devient l’objet lui-même.

L’absence d’éléments décoratifs exalte la beauté de la matière première et exige un grand savoir-faire, un soin extrême dans la réalisation ainsi qu’une connaissance approfondie du matériau. Rééditée par Poltrona Frau dans le plus grand respect du projet original, Kyoto reflète le savoir-faire et les compétences d’une nouvelle génération d’artisans, héritiers de la riche tradition italienne du travail du bois, et rejoint Albero et Turner comme exemple de haute ébénisterie. Kyoto fait partie de la collection permanente du Musée du Design de la Triennale de Milan.

Conçu par

Gianfranco Frattini

Gianfranco Frattini est né à Padoue le 15 mai 1926. Il obtint le diplôme du Politecnico (École Polytechnique) de Milan en Architecture en 1953 et entra dans le cabinet de Gio Ponti. Dès 1954, grâce à Ponti, il commença à travailler avec Cesare Cassina, qui restera toujours pour lui un point de repère important. Il a été l’un des fondateurs de l’ADI et a fait plusieurs fois partie du Comité directeur de la Triennale de Milan. Il a ouvert son propre cabinet, au début avec Franco Bettonica, via Lanzone à Milan. Il a travaillé avec de nombreuses sociétés dans le domaine des meubles et du design d’éclairage, y compris Bernini, Arteluce, Knoll et Artemide, pour qui il a conçu avec Livio Castiglioni le lampadaire « Boalum », un véritable chef d’œuvre et surtout une innovation en termes de typologie.

Les rapports de Frattini avec Pierluigi Ghianda, un ébéniste de Bovisio Masciago, furent aussi extrêmement importants. Au-delà de l’aspect humain, cette relation a exemplifié sa passion pour le travail près des artisans, toujours attentif à la qualité de la production et des concepts. Le bois était sans aucun doute le matériau préféré de Frattini. Certaines de ses architectures d’intérieur, un autre domaine professionnel dans lequel Frattini a laissé un héritage significatif, ont formé la toile de fond de plusieurs établissements les plus branchés de Milan au début des années 1960, en particulier le Stork Club et le restaurant Andrews. Ses conceptions à Portofino, Capri et les intérieurs de l’hôtel Hilton de Tokyo, sont tout aussi inoubliables. Son travail a été signalé de nombreuses fois au Prix du Compasso d’Oro, et il a aussi gagné des Médailles et le GranPremio de la Triennale de Milan. Le magazine Domus a publié régulièrement ses créations. En 1988 Pier Carlo Santini lui a consacré une importante monographie. Gianfranco Frattini est mort à Milan le 6 avril 2004. En 2007 Giuliana Gramigna et Federica Monetti ont écrit le livre : Gianfranco Frattini: Architetto d’interni e designer [Gianfranco Frattini : architecte d’intérieur et designer], publié par Franco Angeli. Ses produits sont exposés dans les collections permanentes des plus grands musées de design et d’arts décoratifs du monde.

Revêtements et finitions